开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛，各路好手纷纷云集，独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆（黄磊配音）。原来他刚好回到温泉镇，与好哥们板牙（范伟配音）、女友莎莉享受快乐的假期。由于意大利方程式赛车法拉斯·高的挑衅，当然也有吃醋的原因，麦昆最终同意参加世界杯，并带着板牙等好友一同周游世界。在日本站比赛的前一天，板牙偶然结识了英国特工迈克飞弹和霍莉（姚晨配音），他们正在追查一支犯罪团伙的新动向。板牙阴差阳错被霍莉当作美国来的接头特工，由此卷入了麻烦之中。在次日的比赛中，麦昆与法拉斯·高竞争激烈，与此同时不断有选手意外爆缸，板牙则撞见迈克和神秘组织火并的场面。
因这一连串意外，麦昆和板牙的友情受到动摇，而这一切的幕后老板也渐渐露出真实面目……
主演：帕姬·布鲁斯特,A·J·库克,扎克·吉尔福德,瑞安-詹姆斯·畑中,菲丽西提·霍夫曼,乔·曼特纳,亚当·罗德里格兹,爱莎·泰勒,克斯汀·范奈丝
主演：帕姬·布鲁斯特,A·J·库克,扎克·吉尔福德,瑞安-詹姆斯·畑中,菲丽西提·霍夫曼,乔·曼特纳,亚当·罗德里格兹,爱莎·泰勒,克斯汀·范奈丝
主演：华金·菲尼克斯,帕蒂·卢波恩,艾米·莱安,内森·连恩,凯莱·罗杰斯,德尼·梅诺谢,帕克·波西,佐伊·利斯特·琼斯,阿尔缅·纳哈佩坦,朱莉娅·安东内利,斯蒂芬·亨德森,理查德·坎德,海莉·斯奎尔斯,朱利安·瑞钦斯,比尔·哈德尔,艾丽西亚·罗萨里奥,詹姆斯·茨维特科夫斯基,凯瑟琳·贝璐蓓,布莱德利·菲舍,迈克尔·埃斯佩尔,曼努尔·泰德罗斯,蒂龙·本斯金,阿奇·马德基,路易斯·奥利瓦,帕特里克·克沃-乔,迈克尔·甘多菲尼,西奥多·佩尔兰,夸西·宋桂,Sylvain Landry,崔斯坦·D·拉勒,埃马纽埃尔·施
主演：大卫·田纳特,杰克·奥康奈尔,山姆·克拉弗林,多格雷·斯科特,Dean Andrews,凯特·阿什菲尔德,大卫·卡尔德,内尔·德贞,提姆·希利,梅拉妮·希尔
主演：露易丝·布尔昆,皮奥·马麦,若西安·巴拉斯科,蒂埃里·弗雷蒙,加布丽·拉佐
主演：威廉·麦鲍瑟,布里特·马灵,马修-李·埃尔巴赫,DJ Flava,Meggan Lennon,AJ Diana,Bruce Colbert,保罗·梅季,Ana Valle,Jeffrey Goldenberg,Joseph A. Bove,Jordan Baker,Flint Beverage,Robin Taylor,鲁伯特·雷德
主演：蒋璐霞,包贝尔,谢苗,赵夕汐,高毅,张梦露,伊米娜,郑伟,刘超
主演：空賀花,伊藤静,桐村真里
主演：内详
