人迹罕至的偏远山区某个小农场，住着农场主夫妇和一个健硕的牧羊人。他们的生活规律且一成不变，主人们挤奶、做饭、看护、准备饲料，一刻不得闲。当主人们为了干旱烦恼之际，牛羊猪马、鸡鸭鹅犬，各类家畜却在一起奏响了喧闹的农场交响曲。
某天，一伙游客和猎人打破了这里的宁静。文明侵入山庄，完全将这里当作了景点。而猎人们对山中的野兽展开屠杀，正得意间，无意中竟唤醒了沉睡的巨熊。原本为水烦恼的农场主人们被吵得一刻不得安宁……
本片获1990年最佳动画短片奖提名。
主演：金明洙,李裕英,裴宗玉
主演：杰克·吉伦哈尔,鲁丝·内伽,比尔·坎普,伊丽莎白·玛维尔,彼得·萨斯加德,O·T·法格本,雷娜特·赖因斯夫,蔡斯·英菲尼迪,娜娜·门萨,金斯顿·鲁米·索斯威克,萝贝塔·巴辛,马修·阿兰,Tate Birchmore,詹姆斯·廖,MARS,Peter Lawrence Singer,莉莉·拉贝,泰勒·克拉克,艾琳·阿巴尔卡,格蕾丝·罗,Betsy Soo,海皮·安德森,海皮·安德森 Happy Anderson
主演：增田俊树,宫野真守,阿座上洋平,岛崎信长,梶裕贵,山谷祥生,大塚刚央,石井马克,河西健吾
主演：汤姆·克鲁斯,雷蒙德·J·巴里,卡罗琳·卡瓦,乔希·埃文斯,Jamie Talisman,安妮·博比,Samantha Larkin,汤姆·贝伦杰,弗兰克·威利,杰里·勒维尼,Richard Panebianco,Rob Camilletti,史蒂芬·鲍德温,Michael McTighe,Richard Haus,威廉·达福
主演：北野武,白龙,川上麻衣子,佐野史郎,芦川诚,吉泽健,赵方豪,远藤宪一,寺岛进,滨田浩文,石田太郎,平泉成,音无美纪子,岸部一德
主演：大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太
