一只名叫蒂诺的小猫，看尽巴黎的白天与黑夜。白天，它是小女孩佐伊（OrianeZani配音）宠物，每天早上为她带来小礼物。佐伊的父母都是警察，父亲被城中最大的恶棍维克托·科斯塔（JeanBenguigui配音）杀害，母亲让娜（DominiqueBlanc配音）发誓将科斯塔绳之于法，渐渐忽略了对佐伊的关怀。小佐伊从此封闭了自己，不发一言。每到夜晚，蒂诺便跳出窗户，寻找它另一个生活在黑夜的朋友尼克（BrunoSalomone配音）。尼克是一个身手敏捷的大盗，他神出鬼没，手法娴熟，不过蒂诺是他唯一的朋友。蒂诺穿梭往来，成为了两个完全不同的人儿间的奇妙纽带。
某晚，佐伊跟着蒂诺溜出房间，却意外遭遇企图抢劫展览馆石像的科斯塔团伙。佐伊、尼克和让娜纷纷被卷入其中……
主演：伊莎贝尔·于佩尔,弗朗索瓦·克鲁塞,玛丽·特兰蒂尼昂,尼尔斯·塔维涅,洛丽塔·夏马,Aurore Gauvin,Guillaume Foutrier,Nicolas Foutrier,玛丽·布奈尔,多米尼克·布隆,埃弗利娜·迪迪,达尼,弗朗索瓦·麦斯特,Vincent Gauthier,Myriam David,Pierre-François Dumeniaud,Bernard Houdeville,Claire Conty,托马斯·夏布洛尔,Catherine Deville
主演：艾德里安·布洛迪,马西娅·盖伊·哈登,詹姆斯·肯恩,克里斯蒂娜·亨德里克斯,刘玉玲
主演：西恩·潘,蒂姆·罗宾斯,凯文·贝肯,劳伦斯·菲什伯恩,马西娅·盖伊·哈登,劳拉·琳妮,埃米·罗森
主演：Sarah Stouffer,Allison McAtee,Katherine Ann McGregor
主演：刘烨,高圆圆,李小冉,陈建斌,林心如,王珞丹,黄轩,尤勇智,胡一虎,张延,林依轮,王子文,张然
主演：希拉里·斯万克,山姆·洛克威尔,梅丽莎·里奥,明妮·德里弗,拜莉·麦迪逊,托比亚斯·坎贝尔,朱丽叶特·刘易斯,托马斯·D·马哈德,欧文·坎贝尔,康纳尔·多诺万
主演：蒋璐霞,包贝尔,谢苗,赵夕汐,高毅,张梦露,伊米娜,郑伟,刘超
主演：空賀花,伊藤静,桐村真里
主演：内详
